Páginas

sábado, 23 de julio de 2011

VOCABULARIO

MIS SANTOS MAGGY



A···················································································
ABEYAWÓ: Matrimonio.
ADÁ: Machete.
AMALÁ: Harina.
AÑÁ: Fundamento de Tambor,Consagración.
TINFE: Que le brinda.
ATARÉ: Pimienta de Guinea.
ATÉ: Tablero de Ifá.
AGUÁ: Nosotros.
DUCUÉ: Gracias.
ATÍ: Y.
AWÁN: Canasta o Cesta Tejida.
AGÓGO: Campana de Obatalá,Reloj.
ABIKÚ: Espiritu viajero que encarna en los niños. Se los lleva prematuramente y vuelve para llevarse a otro de la familia. Se les reconoce porque lloran mucho y son muy enfermizos.
AWÓ: Sacerdote.
ALEYO: No Consagrado
AYAKUÁ/AYAPÁ: Jicotea.
ASHÉ: Gracia,Poder,Bendicón,Facultad, Virtud Objetos y Secretos de los Santos.
AYABA: Reina.
ABEYAMÍ: Pavo Real.
AIKORDÍE: Loro.
AKOFÁ: Flecha.
ACHIBATÁ: Hierva o Planta llamada Paragüita.
ASHERÉ: Maracas, Guiro que se le consagra a Shango y Oyá.
ALADDIMÚ: Grandes Ofrendas que se le ponen a las Deidades.
ASHÓ: Tela.
ABERIKUNLÓ: Hierba Espantamuerto.
AWADÓ: Maíz Tostado.
AYÁ: Perro.
ABITÍ: Trampa.
AYANAKÚN: Elefante.
ALALEYÓ: Angel de la Guarda.
ACAWE: Parecido.
AFOSHÉ: Polvo.
AKARÁ BIBO: Pan de Maíz,bollo.
AGGAYÚ: Orisha que Representa el Volcan.
ADEFA: Corona de Ifá.
ARÁBA: Ceiba.
AGBASANA: Nube.
AKUKO: Gallo.
ASHÁ: Tabaco
AIBERU: No tiene miedo.
ADDIMÚ: Pequeña Ofrenda que se le hace a las Deidades.
ADIÉ: Gallina
ARIYAYO: Contento, fiesta.
TIDÉ: Que llegué.
ABO: Carnero.
AIDÁ: Incansable.
ABANIWI: Regañar.

B····························································································································
BABÁAGBA: Abuelo.
BABÁ: Padre,Reverencia.
BABALAWO: Sacerdote de Ifá, Adivino, Sábio.
BABALÚ AYE: San Lázaro, Santo de las Enfermedades y Epidemias.
BURUKÚ: Torcido.
BOGBO: Muchos, Todos.
BADARO: Simpatía.

C····························································································································
CHAQUETÉ: Refresco de maíz Fermentado.
CHANGÓ/SHANGÓ: Orisha.

D····························································································································
DILOGÚN: Caracol.
DEKÚN: Desistir.
DUNDÚN: Negro.

E····························································································································
EKUEKUEYÉ: Pato.
ELESE: Pié,Pata.
EWÉ: Hierva.
EYELÉ: Paloma.
EYE/EYEBALE: Sangre.
EYÁ: Pescado.
EKUTÉ: Ratón.
ELEGGUÁ: Orisha.
EFÚN: Cascarilla.
ELEGUEDÉ: Calabaza.
EGGUN: Muerto, Entidad Espiritual.
EPÓ: Manteca de Corojo.
EÑÍ: Huevo.
ETÚ: Guinéa.
ECHÚ/ESHÚ: Deidad, Entidad Malévola.
EBBÓ: Sacrificio, Ofrenda.
EKRÚ: Tamal de Maíz.
EKÓ: Fritura de Maíz.
ERÁN: Carne.
EKÚ: Jutía.
EURÉ: Chiva.
EMI: Yo.

F····························································································································
FITIVO: Fenómeno, Infarto, Cosa de momento.
FUNFÚN: Blanco.
FUYE: Encender, iluminar.

G····························································································································
GUNGÚN: Hueso.

I····························································································································
IWOLO: Usted mismo.
IBEYIS: Jimagüas.
ISHU: Ñame.
ISHERÍ: Clavo.
IDDÉ: Pulso o Manilla.
IGBA: Jícara.
IFE: Ciudad de Nigeria.
IKÚ: Muerte.
IROFÁ: Atributo de Ifá.
IYEFÁ: Polvo Mágico, Ashé de Orula.
INTORI: Por.
IRÉ: Lo Bueno, Beneficio, Suerte.
IROKO: Deidad que vive en la Céiba.
IÑA: Pelea, Riña.
INSHÉ: Amuleto, Resguardo.
ITUTO: Rito Fúnebre.
IGBON: Botella.
ILÚ: Pueblo.
IDANA: Fiesta.
IYORA: Semejanza.
ILÉ: Casa.
ITANÁ: Velas.
IFÁ: Deidad Mayor de la Adivinación, Sistema de Adivinación.
IGBAGBO: Religión.
NIWÓ: De usted.
IYÁAGBA: Abuela.
IQUÍ: Palo.
IWALA: Lucero.
IRAWO: Estrellas.

J····························································································································
JÍO JÍO: Pollito Pequeñito.
JUJÚ: Plumas.

K····························································································································
KUADÍ: Infierno.
KIWI: Dice.
KEKE: Pequeño.
KIYO: Que Baila.
KOFÁ/IKOFÁ: Alta Consagración de las mujeres en Ifá.

L····························································································································
LAVÍ: Nacio.
LOWO: Atraves.
LEWA: Lindo.
LOYA: Plaza.
LANA: Ola.
LERÍ: Cabeza.
LETÍ: Escuchar.

M····························································································································
MALÚ: Vaca.
MÉTA: Tres.
MESAN: Nueve.
MEGUA: Diez.
MÉYI: Doble, Pareja, Dos.
MARIWÓ: Tiras de Guano.
MAFEREFÚN: Alabanza, Alabado Sea.
MOKPUE: Yo lo llamo.
MANAMANA: Relampagos y truenos.

N····························································································································
NIWA: de nuestra.
NIGBATI: Como.
NI LAYE: Del Mundo.
NI: En,de.

O····························································································································
OBI: Coco.
OYUGBONA: Segundo/a Madrina ó Padrino.
ORÍ: Deidad, Cabeza ,Manteca de Cacao.
OTÍ: Aguardiente.
ORULA, ORUNLA: Deidad Principal de Ifá.
OSODDE: Consulta, Registro.
OTÁ: Piedra.
OSÁIN: Deidad del Monte.
OBE: Cuchillo.
OWÓ: Dinero.
ORUGBO: Viejo, Rogación.
OUNKO: Chivo.
OÚ: Algodón.
OKAN: Corazón.
ONA: Camino.
OLUGBO: Mandato.
ODABÓ: Adiós.
OKUAYUMO: Buenos días.
ODARÓ: Buenas noches.
OGÓ: Gloria.
OMACHÉ: Lástima o compasión.
OLUGBA: Mandar.
OBÁ: Adivino.
ODDUN: Signo de Ifá ó del Caracol.
ODDÚA/ODUDUWA: Deidad, Orisha.
OGGÚN: Orisha.
OSHÚN/OCHÚN: Osha.
OSHÓSI: Orisha.
OYÁ: Osha, Deidad.
OSHA: Santo/Santería.
ORISHA/ORICHA: Denominación generica de las deidades.
OBBATALÁ: Osha.
OBORI: Rogación.
OBINÍ: Mujer.
OÑÍ: Miel de Abejas.
OMÍ: Agua.
OLORUN: Sol.
OMÓ: Hijo.
OPOLOPO: Mucho.
OLOKUN: Orisha.
OFO: Pérdida.
OLOFIN: Dios.
OLODUMARE: Deidad.
OKE: Montaña.
OLOGBO: Gato.

P····························································································································
PUPUÁ: Rojo, Colorado.
PUNZÓ: Rojo vino

R····························································································································
RIN: Irse.
RIGBA: Reciba.

S····························································································································
SAN KUADÁ: Pagar.
SHILEKÚN: Puerta.
SARAYEYE: Limpieza o despojo
SARAEKO: Bebida Ritual.

T····························································································································
TANI: Quién.
TUTO: Fresco.
TO IBAN ESHU: Así quedaras.

U····························································································································
UNYEN: Comida.

W····························································································································
WI: Dice.
WOLE: Entrar o Pasar.

Y····························································································································
YEMAYÁ: Osha, Deidad.
YIYO: Danza, Baile.
YORA: Conforme.

A····························································································································
ABEYAWÓ: Matrimonio.
ADÁ: Machete.
AMALÁ: Harina.
AÑÁ: Fundamento de Tambor,Consagración.
TINFE: Que le brinda.
ATARÉ: Pimienta de Guinea.
ATÉ: Tablero de Ifá.
AGUÁ: Nosotros.
DUCUÉ: Gracias.
ATÍ: Y.
AWÁN: Canasta o Cesta Tejida.
AGÓGO: Campana de Obatalá,Reloj.
ABIKÚ: Espiritu viajero que encarna en los niños. Se los lleva prematuramente y vuelve para llevarse a otro de la familia. Se les reconoce porque lloran mucho y son muy enfermizos.
AWÓ: Sacerdote.
ALEYO: No Consagrado
AYAKUÁ/AYAPÁ: Jicotea.
ASHÉ: Gracia,Poder,Bendicón,Facultad, Virtud Objetos y Secretos de los Santos.
AYABA: Reina.
ABEYAMÍ: Pavo Real.
AIKORDÍE: Loro.
AKOFÁ: Flecha.
ACHIBATÁ: Hierva o Planta llamada Paragüita.
ASHERÉ: Maracas, Guiro que se le consagra a Shango y Oyá.
ALADDIMÚ: Grandes Ofrendas que se le ponen a las Deidades.
ASHÓ: Tela.
ABERIKUNLÓ: Hierba Espantamuerto.
AWADÓ: Maíz Tostado.
AYÁ: Perro.
ABITÍ: Trampa.
AYANAKÚN: Elefante.
ALALEYÓ: Angel de la Guarda.
ACAWE: Parecido.
AFOSHÉ: Polvo.
AKARÁ BIBO: Pan de Maíz,bollo.
AGGAYÚ: Orisha que Representa el Volcan.
ADEFA: Corona de Ifá.
ARÁBA: Ceiba.
AGBASANA: Nube.
AKUKO: Gallo.
ASHÁ: Tabaco
AIBERU: No tiene miedo.
ADDIMÚ: Pequeña Ofrenda que se le hace a las Deidades.
ADIÉ: Gallina
ARIYAYO: Contento, fiesta.
TIDÉ: Que llegué.
ABO: Carnero.
AIDÁ: Incansable.
ABANIWI: Regañar.

B····························································································································
BABÁAGBA: Abuelo.
BABÁ: Padre,Reverencia.
BABALAWO: Sacerdote de Ifá, Adivino, Sábio.
BABALÚ AYE: San Lázaro, Santo de las Enfermedades y Epidemias.
BURUKÚ: Torcido.
BOGBO: Muchos, Todos.
BADARO: Simpatía.

C····························································································································
CHAQUETÉ: Refresco de maíz Fermentado.
CHANGÓ/SHANGÓ: Orisha.

D····························································································································
DILOGÚN: Caracol.
DEKÚN: Desistir.
DUNDÚN: Negro.

E····························································································································
EKUEKUEYÉ: Pato.
ELESE: Pié,Pata.
EWÉ: Hierva.
EYELÉ: Paloma.
EYE/EYEBALE: Sangre.
EYÁ: Pescado.
EKUTÉ: Ratón.
ELEGGUÁ: Orisha.
EFÚN: Cascarilla.
ELEGUEDÉ: Calabaza.
EGGUN: Muerto, Entidad Espiritual.
EPÓ: Manteca de Corojo.
EÑÍ: Huevo.
ETÚ: Guinéa.
ECHÚ/ESHÚ: Deidad, Entidad Malévola.
EBBÓ: Sacrificio, Ofrenda.
EKRÚ: Tamal de Maíz.
EKÓ: Fritura de Maíz.
ERÁN: Carne.
EKÚ: Jutía.
EURÉ: Chiva.
EMI: Yo.

F····························································································································
FITIVO: Fenómeno, Infarto, Cosa de momento.
FUNFÚN: Blanco.
FUYE: Encender, iluminar.

G····························································································································
GUNGÚN: Hueso.

I····························································································································
IWOLO: Usted mismo.
IBEYIS: Jimagüas.
ISHU: Ñame.
ISHERÍ: Clavo.
IDDÉ: Pulso o Manilla.
IGBA: Jícara.
IFE: Ciudad de Nigeria.
IKÚ: Muerte.
IROFÁ: Atributo de Ifá.
IYEFÁ: Polvo Mágico, Ashé de Orula.
INTORI: Por.
IRÉ: Lo Bueno, Beneficio, Suerte.
IROKO: Deidad que vive en la Céiba.
IÑA: Pelea, Riña.
INSHÉ: Amuleto, Resguardo.
ITUTO: Rito Fúnebre.
IGBON: Botella.
ILÚ: Pueblo.
IDANA: Fiesta.
IYORA: Semejanza.
ILÉ: Casa.
ITANÁ: Velas.
IFÁ: Deidad Mayor de la Adivinación, Sistema de Adivinación.
IGBAGBO: Religión.
NIWÓ: De usted.
IYÁAGBA: Abuela.
IQUÍ: Palo.
IWALA: Lucero.
IRAWO: Estrellas.

J····························································································································
JÍO JÍO: Pollito Pequeñito.
JUJÚ: Plumas.

K····························································································································
KUADÍ: Infierno.
KIWI: Dice.
KEKE: Pequeño.
KIYO: Que Baila.
KOFÁ/IKOFÁ: Alta Consagración de las mujeres en Ifá.

L····························································································································
LAVÍ: Nacio.
LOWO: Atraves.
LEWA: Lindo.
LOYA: Plaza.
LANA: Ola.
LERÍ: Cabeza.
LETÍ: Escuchar.

M····························································································································
MALÚ: Vaca.
MÉTA: Tres.
MESAN: Nueve.
MEGUA: Diez.
MÉYI: Doble, Pareja, Dos.
MARIWÓ: Tiras de Guano.
MAFEREFÚN: Alabanza, Alabado Sea.
MOKPUE: Yo lo llamo.
MANAMANA: Relampagos y truenos.

N····························································································································
NIWA: de nuestra.
NIGBATI: Como.
NI LAYE: Del Mundo.
NI: En,de.

O····························································································································
OBI: Coco.
OYUGBONA: Segundo/a Madrina ó Padrino.
ORÍ: Deidad, Cabeza ,Manteca de Cacao.
OTÍ: Aguardiente.
ORULA, ORUNLA: Deidad Principal de Ifá.
OSODDE: Consulta, Registro.
OTÁ: Piedra.
OSÁIN: Deidad del Monte.
OBE: Cuchillo.
OWÓ: Dinero.
ORUGBO: Viejo, Rogación.
OUNKO: Chivo.
OÚ: Algodón.
OKAN: Corazón.
ONA: Camino.
OLUGBO: Mandato.
ODABÓ: Adiós.
OKUAYUMO: Buenos días.
ODARÓ: Buenas noches.
OGÓ: Gloria.
OMACHÉ: Lástima o compasión.
OLUGBA: Mandar.
OBÁ: Adivino.
ODDUN: Signo de Ifá ó del Caracol.
ODDÚA/ODUDUWA: Deidad, Orisha.
OGGÚN: Orisha.
OSHÚN/OCHÚN: Osha.
OSHÓSI: Orisha.
OYÁ: Osha, Deidad.
OSHA: Santo/Santería.
ORISHA/ORICHA: Denominación generica de las deidades.
OBBATALÁ: Osha.
OBORI: Rogación.
OBINÍ: Mujer.
OÑÍ: Miel de Abejas.
OMÍ: Agua.
OLORUN: Sol.
OMÓ: Hijo.
OPOLOPO: Mucho.
OLOKUN: Orisha.
OFO: Pérdida.
OLOFIN: Dios.
OLODUMARE: Deidad.
OKE: Montaña.
OLOGBO: Gato.

P····························································································································
PUPUÁ: Rojo, Colorado.
PUNZÓ: Rojo vino

R····························································································································
RIN: Irse.
RIGBA: Reciba.

S····························································································································
SAN KUADÁ: Pagar.
SHILEKÚN: Puerta.
SARAYEYE: Limpieza o despojo
SARAEKO: Bebida Ritual.

T····························································································································
TANI: Quién.
TUTO: Fresco.
TO IBAN ESHU: Así quedaras.

U····························································································································
UNYEN: Comida.

W····························································································································
WI: Dice.
WOLE: Entrar o Pasar.

Y····························································································································
YEMAYÁ: Osha, Deidad.
YIYO: Danza, Baile.
YORA: Conforme.

No hay comentarios:

Publicar un comentario